Are HSMAI courses only provided in English? Translation available

If you are enrolled in any HSMAI Academy Online Courses, you’ll see that everything is in English.  If you are able to access the Google Chrome browser and upload Google Translate, then the pages in the course can be translated to most languages for you.  You won’t need to take any action on every page, you just set it u once and the content will be automatically translated as you move through the courses.

Hotel training for people from every country and language

We put together some instructions to show how to do this.

This function won’t translate any text embedded within images but it will translate the text in the courses which will help you understand the text easily.

Steps to add the Chrome Browser Web App to make completing English Courses much easier:

  1. Open Chrome Browser (you can also use Internet Explorer, Safari etc)
  2. Go to the top right of your screen and click on the menu
  3. Select Settings
  4. Select Extensions and go to Chrome Web Store
  5. Search for Google Translate and add it to the browser toolbar
  6.  When you are in the online courses, you can select the language you want to translate to
  7. The video on this page shows how the function will work and automatically translate each page in the online courses.




Translating Online courses for hotelsLanguage translation for online courses

Difference between Certification & the Certificate in Revenue Management?

Here is an explanation of the difference between the training course and the certification.

The “Certificate of Revenue Management (Hospitality) is a 10-course online program for people in the hotel industry with less than 3 years’ experience in a revenue role, or for hoteliers new to the Revenue function. Participants receive the Certificate in Revenue Management (Hospitality) from HSMAI.  The cost is US$350 for Members and US$500 for non-members.  You will have access to all 10-courses for 12 months from your enrolment date so you can revisit sections of the course whenever you need to.

The CRME is a Certification meaning that HSMAI is Certifying that you are an experienced Revenue Manager capable of performing the set of functions that the global HSMAI Revenue Advisory Board has set out as being the standard for Revenue Managers.  You also need experience managing revenue to qualify. So, it’s a combination of your work experience and a study guide with an online exam you need to pass to gain the Certified Revenue Management Executive (CRME) Status.

If you still can’t decide, please feel free to contact us at HSMAI Academy

Earn your credentials with HSMAI Academy for hoteliers

Login to Online Courses

Are you looking for how to access the HSMAI online courses?  If you have already enrolled, you can access the courses here.

If you haven’t enrolled, please check out our range of training courses here.


Getting your login details for HSMAI Online courses?

Are you waiting for your login and password for the HSMAI Academy online courses?  If you have already enrolled and paid for your course, you should have received an email from with your login and password details.  This is an automated email and will often end up in your Junk folder so please check there first.  If you haven’t received the email, follow these instructions:

  1. Go to this link and enter your email address – this will result in a new email being sent to you.

  1. Then, once you have your password email, go through the process to set up your password.
  2. Lastly, to access the course, please use this link and use the email address you enrolled with to sign in:

These emails are individual so shouldn’t end up in the Junk Mail folder.

Forgotten your password?

Have you lost your password to the HSMAI Online Hotel courses? Please follow these instructions:

  1. Then, once you have your password email, go through the process to set up your password.
  2. Lastly, to access the course, please use this link and use the email address you enrolled with to sign in:

Contact Us

Send us an email for any queries you have about HSMAI Academy and we'll get back to you as soon as possible.